Couple desperate after city's stormwater clogs retention pond