PBSO investigates damage to Palm Tran bus