Expert: 'Inmates running unit' at prison with broken door locks