New hire to help property owners resolve nuisance violations in south Kansas City