Former employee arrested after threatening Las Vegas Catholic school