Lawyers for New England Patriots owner Robert Kraft seek to have alleged sex video thrown out