As we enter tick season, here's what you need to know to better protect your pets