Vegas police seek man who robbed, beat elderly woman