Cleveland Hopkins gives no new answers as ‘technical issues’ stretch into fourth day