Insurance approves possible life-saving treatment for a 4-year-old fighting cancer