City officials agree to finding more locations to shelter migrants seeking asylum