Apartment complex deals with litter problem