Man charged in shooting of off-duty police officer, son while hunting in court today