Family asks for public's help after man shot, killed