Man dead after police chase leads to crash, fire