Chemical spilled into creek just one of eight Cleveland Water EPA violations