Kacey Ruegsegger Johnson discusses Columbine tragedy 20th anniversary, her continuing work