Teens accused in taco shop attack face judge