'I was shaking': Missouri man raised in Sri Lanka reacts to Easter attacks