Casey hopes Pistons feed off fan support in Game 3