Dad says son is suffering from broken jaw after attack at USF dorm