DEA raids medical facility in Tempe