These surprising pet poisons could be lurking in your home