City denies woman's claim after tree falls on car in Balboa Park