Despite new overnight parking lot, homeless worry about new vehicle ordinance