Roommates solve own burglary, end up facing charges