Proposed I-80 toll could impact Colorado's roads