Second suspect accused of murdering doctor appears in court