Mayor hopes to expand parking program for homeless