Sand martins return to nests following bitter dispute over netting of cliff sides