Police reopen investigation after child in shaken baby case dies, father may face new charges