Family seeks answers for death of 19-year-old NSF who suffered heatstroke