Kolby Granville voted off Tempe City Council