Payette dedicates historic post office to Harmon Killebrew