Novi investor involved in battle over proposed highway sign