Unjust dessert? Japan demands Koreans wipe map off summit dinner mousse