Nonprofit program provides free or low-cost services to low-income Cleveland pet owners