LPD officer, woman hospitalized in morning accident