Police, courts wrestle with sovereign citizen movement