Volunteer doctor at Palm Beach County high schools accused of molesting runaway teen