Catholic school alleges religious bias