Concerns growing over illegal dumping near Detroit school