Shawn Mendes Says It's "Hurtful" When People Ask If He's Gay