DMV service provider closure frustrates local family