Ex-MSU president Lou Anna Simon back in court over charges she lied to police