Ex-MSU President Lou Anna Simon back in court