Suspect in Toronto van rampage charged with 10 murder counts, but motive remains unclear