Police say human remains found in burned-out house now a homicide case