Accused killer grills alleged accomplice in court