Tempe City Council to vote on removing Kolby Granville from office